当局は鳥が魚を変圧器に落とし、ニュージャージー州セイアビルの停電を引き起こしたのではないかと疑っている

Sep 02, 2023

CBSニューヨークチームより

2023年8月19日 / 午後3時36分 / CBS/AP

ニュージャージー州セイレビル― 1週間前にニュージャージー州の地域社会への電気が供給されなくなった停電は、考えられない原因によるもので、鳥が落として変圧器に落ちたと思われる魚が原因だった、と当局者は述べた。

セイアビル警察によると、8月12日にローワー・セイアビルの広い地域で停電が発生し、作業にあたっていたジャージー・セントラル・パワー・アンド・ライト・カンパニーの従業員が、スタテンアイランドのすぐ南西にある地域の変圧器に魚が乗っているのを発見したという。

警察はフェイスブックで「鳥が飛んできた際に落としたと推測している」と述べた。 その後の投稿で、彼らは読者にこの魚を「この無意味な死の犠牲者」として覚えておいてほしいと呼びかけ、彼を「ギリガン」と名付け、「勤勉な家族の男」「何千人もの父親」と呼んで、ちょっとした楽しみを与えた。 」

同容疑者は「最後に南へ飛んでいるのが目撃された」とのことで、「武装しているとは考えられていないが、依然として非常に危険な人物である可能性がある」ため、読者は彼を逮捕しようとしないように呼び掛けられている。

ジャージー・セントラル・パワー・アンド・ライト・カンパニーの広報担当クリス・ホーニグ氏はCNNに電子メールで、動物は停電の一般的な原因だが、「魚は頻繁に発生する犯罪者のリストには載っていない」と語った。

ホーニグ氏は、セイアビル地域にはミサゴが大量に生息しており、ミサゴは10年未満前まで州の絶滅危惧種リストに載っていたと述べた。 同社はミサゴと猛禽類の保護プログラムを非常に積極的に行っており、その中には巣の調査と監視、自社の設備上や送電線に近すぎる巣の移設などが含まれると同氏は述べた。

ホーニグ氏はCNNに対し、同社は停電中の顧客の忍耐に感謝しているが、同時に昼食を失った鳥類容疑者に同情していると語った。

「フェアでアイスクリームコーンを落としたことがある人なら、その気持ちがわかるでしょう」と彼は言う。

CBS ニューヨーク チームは、CBSNewYork.com のコンテンツをお届けする経験豊富なジャーナリストのグループです。

初公開日 2023 年 8 月 19 日 / 午後 3 時 36 分

© 2023 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。 この素材を出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。 AP通信がこの報告書に寄稿した。